Oh, gather ‘round, dear translators and proofreaders, because the geniuses at Cattitude have blessed us with a shiny new feature that’s been lurking in the shadows like a cat stalking an oblivious mouse. Ladies and gents, hold onto your keyboards and brace yourselves for the earth-shattering “Since Start Time” filter! Yes, it’s been there all along, hidden in plain sight, much like your car keys when you’re already late.
Now, what does this miraculous feature do? In simple terms, it shows only the segments you’ve translated since your designated start time. Revolutionary, right? It’s like finding out that the ‘new’ flavor of your favorite snack has always been in the back of the pantry, gathering dust.
Here’s the kicker: Previously, this ‘feature’ was locked at 6:00 AM. Because, clearly, the developers at Cattitude assume all translators wake up at the crack of dawn, ready to translate with the chirping birds. Never mind that some of us are night owls, starting our workday when the clock strikes midnight, or perhaps after a caffeine-fueled 2 PM kickoff. No, 6:00 AM was the holy grail of start times. But now, the gods of translation software have graciously allowed us mere mortals to gasp set our own start times! What a time to be alive!
This filter not only caters to your preferred work schedule but also comes with the magical ability to exclude repetitions. Because we all know the joy of correcting the same phrase 17 times. Now, with a click of a datetime, you can proofread new translations without getting sucked into the time-wasting vortex of déjà vu. It’s as if the developers thought, “Hey, why not save our users from losing their minds over redundant tasks?”
But beware, intrepid user! Should you stumble upon a repetition while basking in the glory of this filter and feel the urge to update all instances for your client-franchise, you must embark on the mystical journey of pressing Alt+Shift to confirm. Why, you ask? Because this filter, in its infinite wisdom, only shows each repetition once to save you precious time. Thankfully, Cattitude kindly labels these segments with the word REPETITION below, just in case you miss the memo. Of course, you could switch back to the normal view, but where’s the adventure in that?
So there you have it, folks! The “Since Start Time” filter – that fantastic feature that’s been hiding in plain sight, now ready for your expert control. It’s like discovering your cat can fetch but only does it when you’re not looking – classic cat behavior. Embrace this newfound freedom, set your own start times, and proofread like there’s no tomorrow. Because at the end of the day, saving time is the name of the game, and Cattitude has given you a shiny new tool to do just that. Enjoy!