One export setting turned 1,410 engine strings into 1,369 translatable ones, merged 39 pairs of characters into single lines, and moved every real key into a comment. In Spanish the damage announces itself in a suffix. In Japanese nothing announces it at all.
The bard and the plague doctor: when a string ID stops naming one string


