Let’s talk about QA. No, not the kind where a project manager with zero knowledge of the target language runs your translation through a machine and gasps, “Oh no, this doesn’t match the source exactly!”—before demanding you “fix” it. We mean real, useful quality assurance. Enter our latest Cattitude feature:…
Ah, the classic “We told you so” scenario. Picture this: You warn the client, “Hey, skipping playtesting is like driving blindfolded, holding a smoothie in one hand, and juggling a chainsaw with the other,” and they hit you with the ever-reassuring, “Nah, we’re good.” Fast forward a few weeks, and…
This is actually a grammatically correct sentence in English. If it baffles you: a semantically equivalent form preserving the original word order is: “Buffalo bison that other Buffalo bison bully also bully Buffalo bison.” Buffalo (capitalized) is a place in America, so Buffalo bison means bison from Buffalo. Another example….
